Azazel Jacobs Wawancara: French Exit

Kami mewawancarai sutradara French Exit Azazel Jacobs tentang apa yang dia hubungkan dalam cerita, bekerja dengan pemeran berbakat movie, dan banyak lagi.

Pintu Keluar Prancis, berdasarkan book penulis skenario Patrick DeWitt dengan nama yang sama, adalah play keluarga surealis yang pasti akan mengejutkan. Keluar pada 12 Februari, movie ini mengeksplorasi dinamika ibu-anak yang aneh setelah janda miskin Frances (Michelle Pfeiffer) pindah ke Paris bersama putranya Malcolm (Lucas Hedges).

Sutradara Azazel Jacobs berbicara kepada Screen Rant tentang kolaborasi lamanya dengan DeWitt, bagaimana mereka bekerja untuk menghadirkan cerita unik ke layar, dan mengapa para bintangnya sempurna untuk peran mereka.

Anda membaca buku itu dalam satu hari dan menghubungi Patrick DeWitt, penulisnya, untuk langsung mengadaptasi movie ini. Ada apa dengan materi sumber yang sangat Anda hubungkan dengan kuat?

Azazel Jacobs: Saya pikir itu adalah naluri. Saya membacanya, dan saya pikir ada sesuatu yang sangat menular tentang Francis – gagasan untuk melakukannya dan melakukannya dengan cara Anda sendiri – yang memberi saya keberanian untuk mengatakan bahwa saya menginginkannya dalam hidup saya. Saya ingin berada di sekitar orang ini; Saya ingin berada di sekitar semua orang ini; Saya ingin berada di ruangan ini bersama mereka.

Dan pada saat yang sama, saya benar-benar menginginkan apa yang Frances miliki: melakukannya dengan cara saya sendiri, dan meminta orang untuk bersandar ke depan dengannya. Anda harus bertemu dengannya, atau tidak, tapi dia baik-baik saja.

Michelle Pfeiffer melakukan pekerjaan luar biasa yang menggambarkan peran itu. Bisakah Anda berbicara dengan saya tentang berkolaborasi dengannya?

Azazel Jacobs: Hal yang mengejutkan saya ketika saya pertama kali duduk dengan Michelle adalah bahwa dia masih lapar sebagai seorang seniman. Dia masih mencari sesuatu; dia masih ingin mencoba hal-hal dan masih menuju hal-hal yang tidak dia ketahui cara bermainnya. Yang saya cari adalah pembuat filmnya adalah orang-orang seperti saya yang berkata, “Oke, saya tidak tahu bagaimana kita akan melakukan ini. Tapi saya tahu apakah kita bisa jujur ​​satu sama lain tentang itu, dan pergi melalui apa yang benar, [we can do it]. ”

Saat Anda bermain sebagai seseorang yang bukan diri Anda sendiri, atau saat saya bercerita tentang orang yang bukan saya tumbuh bersama saya – saya tidak tumbuh dengan cara ini – saya saya meminta Anda untuk lebih jujur ​​tentang hal-hal yang Anda mungkin tidak ingin melihat diri Anda sendiri. Itu benar-benar mengubah percakapan. Ketika saya membuat sebuah cerita yang benar-benar saya ketahui, ketika itu adalah cerita saya sendiri, saya tahu bagaimana menyembunyikannya. Saya tahu bagaimana cara memalsukannya; Saya tahu bagaimana menampilkan sudut terbaik saya.

Tetapi ketika Anda melakukan orang yang jauh, tetapi juga ada hal-hal yang tercela, Anda harus menemukan diri Anda di dalamnya. Percakapan itu dimulai dari awal, dan Michelle terus terang dan jelas serta jujur ​​dan meminta saya untuk menjadi sama.

Seseorang yang tidak kami harapkan untuk mendapatkan peran seperti Malcolm adalah Lucas Hedges. Bisakah Anda berbicara dengan saya tentang apa yang membuatnya menjadi pilihan yang tepat?

Azazel Jacobs: Itu adalah salah satu dari hal-hal ini. Pengecoran dimulai dengan Michelle, dan saya melihat semuanya adalah sebuah keluarga. Saya bekerja sangat dekat dengan direktur casting saya, dan orang kedua yang saya pikirkan adalah Tracy Letts, karena saya telah bekerja dengannya, dan The Lovers dan suaranya luar biasa. Aku hanya memikirkan Small Frank, dan itu masuk akal.

Kemudian menghubungkan keduanya, meskipun Anda tidak benar-benar melihat Tracy di layar, itu membuat Anda berpikir tentang aktor tertentu lainnya. Saya akhirnya melihat Kenneth Lonergan memainkannya [Lucas Hedges] telah masuk. Meskipun Malcolm dalam buku itu sedikit lebih tua, saya melihat pada Lucas dan seberapa banyak yang dia lakukan tanpa kata-kata, dan seberapa besar keamanan yang dibutuhkan. Itu adalah sesuatu yang saya kehilangan, semakin tua saya.

Anda harus benar-benar aman untuk dapat mengambil peran di mana ada begitu banyak ketenangan, dan Anda mengatakan begitu banyak dengan menjadi suportif dan dengan meletakkan dasar seperti yang dilakukan Malcolm dengan Frances. Saya melihat kualitas-kualitas itu dalam diri Lucas: ini adalah orang yang tahu bagaimana harus bereaksi tanpa harus mengatakannya; jadilah itu.

Film French Exit

Materi sumbernya brilian, tetapi mengadaptasi sesuatu bisa jadi rumit. Apa saja tantangan yang membuat Anda bersemangat untuk mengambil proyek seperti ini?

Azazel Jacobs: Saya sangat menyukai tulisan Patrick, dan saya menyukai dialognya. Saya tidak ingin mengubahnya, dan kami benar-benar bekerja keras untuk menerjemahkannya. Memasukkannya ke dalam sebuah naskah adalah satu hal, dan kemudian membuatnya terasa alami di dunia yang kita definisikan. Karena itu pasti bukan cara kebanyakan dari kita berbicara. Bagaimana ini bisa ada di world ini? Bagaimana ini bisa nyata? Itu adalah hal yang sangat rumit.

Dan berkali-kali, saya terus memikirkan conversation yang dia tulis, dan juga bagaimana movie itu seperti spageti. Anda tidak tahu kemana arahnya, tapi ada akhirnya. Dan kemudian ketika Anda sampai di bagian akhir, Anda menyadari bahwa hal itu telah terjadi sepanjang waktu. Ini adalah satu-satunya cara yang bisa dilakukan, dan rasanya seperti berputar dan berubah menjadi satu sama lain. Itu sangat mirip dengan conversation, ketika tiba-tiba Anda memiliki itu.

Dan saya merasa seperti itu dengan keseluruhan movie. Ketika saya melihat pemandangan ini ke adegan itu, sering kali saya melihat seluruh perjalanan daripada ABCD; hanya ketukan mendongeng naratif.

Anda dan Patrick DeWitt sudah kembali. Bisakah Anda berbicara dengan saya tentang bagaimana Anda terhubung dan proses kolaborasi dalam bekerja bersama?

Azazel Jacobs: Saya bertemu Patrick bertahun-tahun yang lalu, ketika dia masih menjadi bartender. Aku bukan peminum berat, tapi akhirnya aku pergi ke barnya lebih dan lebih hanya untuk berbicara dengan Patrick. Kami sangat menyukai punk, reggae, dan ska, dan kami baru saja melakukan percakapan tentang musik yang sangat saya nikmati. Saya akhirnya pergi ke sana lebih dan lebih lagi, mencari tahu hari apa dia, dan dia menagih saya sangat sedikit untuk duduk di sana.

Dan suatu hari, dia seperti, “Hei, aku juga menulis.” Dan saya seperti, “Oh, tidak. Tidak mungkin.” Sama seperti, “Tidak, ini hal yang menyenangkan.” Tentu saja Anda menulis, ini LA.. Dan dia seperti, “Saya mencetak naskah saya untuk sebuah buku. Dan ada di sini dalam amplop manila. Maukah Anda membacanya?” Dan saya hanya seperti, “Ya, kedengarannya bagus.” Karena saya tidak tahu bahwa saya akan menanggapi apa yang ternyata adalah naskah untuk buku pertamanya.

Mirip dengan French Exit, saya akhirnya duduk sambil berpikir, “Baiklah, saya hanya akan memeriksanya untuk beberapa halaman,” dan kemudian membaca semuanya. Itu memulai percakapan di mana saya mulai berbagi movie saya dengannya. Saya membuat movie, Great Times Kid, pada tahun 2005 – itu adalah movie dengan anggaran super rendah – dan saya berkata,”Saya butuh bartender, saya akan memilih Pat.” Kemudian kami mulai berbagi karya dalam draf sebelumnya, dan akhirnya menciptakan banyak kepercayaan saat kami melihat satu sama lain berkembang sebagai seniman. Kami menyadari bahwa kami memiliki pandangan dan tujuan yang sama.

Apa yang secara khusus tentang penampilan Michelle dan Lucas mengejutkan Anda yang tidak Anda antisipasi?

Azazel Jacobs: Kedua metode mereka sebagai aktor benar-benar berbeda, tetapi tak satu pun dari mereka ingin menyentuh hal itu sebelum kami mulai syuting. Jadi, percakapan yang saya lakukan dengan Lucas banyak hubungannya dengan movie cinema. Kami menonton semua movie ini bersama-sama: Waktu Bermain; kami melihat King of ini dua kali; kami melihat Popeye; kami melihat Rules of the Sport; kami melihat Being There, dan Charismata.

Itu adalah percakapan kami; semacam mencari tahu dunia Malcolm dan semua campuran nada yang dilakukan orang-orang dalam film-film mustahil seperti, “Ya Tuhan. Bagaimana King of Comedy ada? Bagaimana mereka melakukan ini?” Ini memberi kami beberapa petunjuk.

Dengan Michelle, itu sangat tepat dan teliti; begitu banyak persiapan dan detail yang tidak pernah saya lakukan. Kami dapat berbicara tentang pertanyaan dan melakukan banyak sekali percakapan, tetapi baru pada saat saya benar-benar menembak dengan keduanya, saya melihat Frances muncul dan melihat Malcolm. Itu seketika bagi saya dengan keduanya, ke mana saya pergi, “Oh, itu mereka!” Sampai jumpa, Michelle. Sampai jumpa, Lucas. Halo, Frances, dan halo, Malcolm. Itu muncul begitu saja, dan Anda tidak tahu apakah itu akan ada di sana, tapi itu ada di sana.

Berikutnya: Wawancara Lucas Hedges untuk French Exit

Multiverse MCU Arrowverse

Doctor Strange 2 Harus Menyalin Panah Bawah (& Membuat Setiap Film Marvel Menjadi Canon)